Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Omdat ik niet uitgedelgd ben voor de duisternis, en dat Hij van mijn aangezicht de donkerheid bedekt heeft. |
| WLC | כִּֽי־לֹ֣א נִ֭צְמַתִּי מִפְּנֵי־חֹ֑שֶׁךְ וּ֝מִפָּנַ֗י כִּסָּה־אֹֽפֶל׃ |
| Trans. | kî-lō’ niṣəmatî mipənê-ḥōšeḵə ûmipānay kissâ-’ōfel: |
| AC | יז כי-לא נצמתי מפני-חשך ומפני כסה-אפל |
| ASV | Because I was not cut off before the darkness, Neither did he cover the thick darkness from my face. |
| BE | For I am overcome by the dark, and by the black night which is covering my face. |
| Darby | Because I was not cut off before the darkness, neither hath he hidden the gloom from me. |
| ELB05 | Denn nicht wegen der Finsternis bin ich vernichtet, noch weil Dunkelheit mein Angesicht bedeckt hat. |
| LSG | Car ce ne sont pas les ténèbres qui m'anéantissent, Ce n'est pas l'obscurité dont je suis couvert. |
| Sch | Daß ich aber nicht vergehe vor dem Anblick der Finsternis, hat er vor meinem Angesicht das Dunkel verdeckt. |
| Web | Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face. |
